[Spoiler!] Recensione xxxHolic Capitolo 209.

Riassunto: Watanuki riceve una telefonata dalla sua amica Himawari che gli dice che il giorno precedente finalmente sono riusciti, lei ed il marito(!), a bere tutto il vino di crisantemo. Dopo un po' di chiacchierata riguardante il fatto che le sembrava che il marito(!) apprezzasse i manicaretti di Watanuki ai suoi, scopriamo che insieme a Doumeki erano andati da Kohane-chan per consegnare anche a lei il vino preparato nel capitolo precedente. Questo, finita la telefonata, permette di introdurre il gestore del negozio e la "non più piccola" Kohane alle prese con un kimono da cerimonia e tutti i suoi innumerevoli accessori che ci ricordano molto Yuuko. Passiamo quindi ad una scenetta Wata/Dou/Mokona con annesso sakè ed all'introduzione del prossimo 'caso' nel quale a Watanuki viene chiesto di capire cosa sia un certo oggetto. Questo si presenta sottoforma di una bambina che dopo un dialogo promette di rivelare cosa sia in realtà.

Commento di Stormchaser: Questo si che è un capitolo! ^^ Confermata a quanto pare l'anticipazione dell'ultimo OAD di xxxHolic dove veniva appunto detto che Himawari fosse ormai sposata e si fosse trasferita nel nord del Giappone. La notizia mi ha colpito moltissimo allora, come mi colpisce moltissimo ora! Davvero un interessante sviluppo nel plot generale del manga dopo la scomparsa di Yuuko ;) Tralasciando la solita scenetta Wata/Dou che fa sempre sorridere, la parte che mi è piaciuta molto e quella tra Watanuki e Kohane-chan alle prese con il kimono, e soprattutto la scena nella quale lui le fa i complimenti e vediamo lei con il vestito addosso..non so perchè ma tutto l'insieme mi ha fatto pensare che potrebbe essere lei in qualche maniera un tipo di erede di Yuuko nel negozio, oltre a Watanuki? La cosa non mi dispiacerebbe affatto ^^ Ed ora che Himawari è impegnata, come è diventata la relazione tra gli ultimi due?
La parte finale apre un nuovo arco, di qualche capitolo spero, con questa bambina che assomiglia in una maniera impressionante, anche negli sguardi e nei modi (quelli seri :D) alla ex-padrona del negozio se fosse stata in versione chibi! Sarà molto interessante vedere cosa lei sia in realtà e se il fatto di questa somiglianza sia solo una coincidenza oppure un qualcosa di hitsuzen, in pieno stile xxxHolic! ^.-


Commento di Akemichan: Questo capitolo è stato interessante. La prima parte, con Himawari, soprattutto: sembra che per ora le CLAMP vogliano tenercela nascosta, ma prima o poi dovranno dirci qualcosa di più, soprattutto considerato ora che è sposata (!), e quindi il marito dovrà aver fatto qualcosa o essere qualcuno di particolare per sfuggire alla sua maledizione. La seconda parte merita solo per il disegno di Kohane-chan con il kimono, davvero bellissimo, ma per noi occidentali è stata anche una piccola lezione sulla "moda" riferita a questo. Nella terza parte entriamo nel vivo di un nuovo incarico, che sembra più interessante dei precedenti affidati a Watanuki, sono curiosa di conoscerne gli sviluppi; soprattutto, mi è piaciuto che sia riemersa la storia del "nome". Unica nota stonata: le gag con Doumeki e Mokona, ormai sembrano messe solo perché è abitudine, ma non fanno più ridere.


Trovate la traduzione in italiano, solo testo, del capitolo qui! xxxHolic Capitolo 209


Stormchaser