Riassunto: Una misteriosa figura riempie di paure la notte del Mahora. Le ragazze che vengono attaccate dalla stessa si ritrovano sempre svenute e con nessun ricordo dell'accaduto. Negi riesce a scoprire la colpevole, e si tratta di una sua studentessa, Evangeline A.K. McDowell, che si rivela anche essere un vampiro a caccia proprio del suo sangue. Facciamo la conoscenza di un nuovo personaggio, Kamo (Albert Kamomille) che sembra voler aiutare il professore a realizzare il suo primo pactio, con Nodoka in questo caso, ma la cosa non riesce per l'intervento di Asuna. Negi, depresso e affranto poi decide di fuggire e precipita nei boschi che circondano la scuola, incappando in un'altra sua studentessa, Kaede, che lo aiuta a tirarsi su di morale. Dopo una esilarante altra parte che vede lo stesso professore prendersi cura della sua avversaria attuale ridotta male dall'allergia, in chiusura di volumetto, showdown finale contro la stessa Evangeline e Chachamaru (sua partner) dopo aver fatto il suo primo pactio con Asuna, che riesce ad essergli di qualche aiuto.
Commento di Stormchaser: Finalmente la trama e la storia iniziano a camminare a dovere in questo volume. Conosciamo la prima vera nemica/amica di Negi, la vampira maga oscura Evangeline (mio personaggio preferito in assoluto per questo manga XD) Già dal primo capitolo entriamo subito nell'azione con il 'combattimento preliminare' tra i due, per poi conoscere un po' di più la sua partner Chachamaru, alla quale Negi continua a mostrare il rispetto che un professore deve ad una studentessa anche se è stato attaccato da lei la sera prima. Particolarmente bello è il capitolo insieme a Kaede, la ninja(?) -e tralascio ogni commento sul 'trallallà' di questa edizione al posto del suo figo 'nin nin', altrimenti finiamo male- sa il fatto suo nel far tornare il sorriso e la decisione sul volto del proprio prof, non mancando ovviamente il classico ecchi soft del quale Akamatsu-sensei è ormai esperto. La battaglia finale è davvero bella e piena di magie, soprattutto vedere Evangeline in forma adulta è un qualcosa di ottimo direi XD, ma anche la scena semiromantica finale con Negi che la salva dal cadere nel fiume del Mahora. Si capisce che la NegixEva è la mia coppia del manga per caso? XD
Commento di Akemichan: Gran bel volume, finalmente si entra un po' di più nella trama futura di Negima (anche se a me piacevano pure le storielle autoconclusive), e si inizia a capire che le studentesse di Negi non sono poi così normali come sembrava all'inizio. La figura di Eva è molto interessante, ma molto di più mi ha divertito quella del padre di Negi, che sembrava tanto figo e invece "ma non ho nemmeno finito la scuola..!", stupendo. Le storielline autoconclusive di Chachamaru e soprattutto di Kaede (per essere una Ninja ci tiene alla sua taglia di reggiseno!). Scontato che fosse Asuna a diventare la sua partner, ovviamente, ma le sue scene quando colpisce Eva mi fanno sempre morire dal ridere, soprattutto per l'espressione di Eva. I vestiti di Eva li adoro!
Stormchaser
Il tuo unico commento sulla traduzione non può essere una lamentela sul "trallallà" di Kaede, che comunque compare solo in questo volume, visto che per il resto è assolutamente fantastica! E poi guarda che faccia rilassata che ha, sicuro che non ci stia bene? XD
RispondiEliminaHai ragione sulla storia che inizia a farsi interessante per davvero, Akamatsu è partito un pò lento con questo manga e i primi due volumi possono dare l'impressione sbagliata, anche se poi nell'economia globale della serie si incastrano alla perfezione (specialmente il secondo con l'avventura sull'isola della biblioteca, ma anche il primo con dei piccoli indizi sui misteri che circondano Asuna).
Questo volume contiene la mia vignetta preferita di tutta la serie, ed è la terza in questa pagina (http://www.mangafox.com/manga/mahou_sensei_negima/v03/c019/18.html), con Kamo in cravatta, valigia e cappello. C'è un certo non so che nella posa, nell'ombreggiatura e nell'espressione del volto, oltre al fatto che l'immagine è già assurda di per sè. XD
A proposito, finalmente la Star Comics è arrivata al punto a cui si era fermata la Play Press (volume 12). Mi è capitato di sfogliare qualche numero della vecchia edizione e la traduzione e gli adattamenti grafici in confronto a quella attuale sono inguardabili. Menomale che abbiano cambiato editore, anche se così stiamo indietrissimo rispetto al resto del mondo (in Francia stanno al volume 30 <_>).
Be ce ne sarebbero sulla traduzione di commenti, ma il trallalà dallo scorso volume è una cosa che non si può vedere XD E comunque sono un fan sfegatato del 'Nin-Nin', non riuscirai a convincermi XD
RispondiEliminaSi, infatti ho sentito molta gente che al primo soprattutto aveva detto che il manga non faceva per loro e quindi avevano abbandonato la lettura. Poi si incastrano bene, questo è vero, ma bisognava continuare a leggere :D
Si, è vero, siamo arrivati a riprendere la serie vecchia che non ho letto quindi non saprei dire riguardo alla traduzione o altre cose. Comunque ad un volumetto ogni tre mesi e pausa dovremmo recuperare in poco più di due anni :)
Stormchaser